日本爱知世博会中国馆日掠影

彰显浓郁中国传统文化特色的中国馆外景

         2005年5月18日至22日，我们有幸随同中国紫檀博物馆代表团，赴日本爱知县参加世界博览会中国馆日活动。我们到达的次日便是世博会中国馆日正式开幕的日子。正在日本访问的中国国家副总理吴仪参加了开幕式并发表了精彩演讲。欣赏过开幕式上的表演，参观过中国馆内富有感染力的展览，我们和在场的外国观众一样体验到了“震撼”的感觉。

世博园全景

 　　开幕：观音与秦俑
 
    中国馆位于爱知世博会会场内的第一国际展区，是本届世博会开展以来最受观众欢迎的外国展馆。中国馆日开幕当天早上，许多观众一大早就赶来，恐怕错过中国馆日活动的精彩内容。不少当地的中学生在中国馆前挥动五星红旗，为中国馆日开幕助阵，热情迎候贵客到来。

　　上午10点半，可容纳3000人的世博圆顶剧场座无虚席，中国馆日的开幕式在这里举行。开幕式后，来自中国的艺术家们演出了中国的传统节目。上午是北京艺术家的演出。中国的国粹京剧在这样的场合当然少不了。铿锵的锣鼓点，明艳的戏装，威武又不失俊朗的亮相，一下子就把观众的情绪调动了起来。包括我们这些中国人在内的所有观众都觉得精神为之一振，不住的为艺术家们精彩表演喝彩。特别值得一提的是中国残疾人艺术团的舞蹈《千手观音》。该节目曾被中国的电视观众票选为“最受观众欢迎春晚节目”，这次也亮相世博会。十二位聋姑娘虽然生活在无声的世界里，但通过舞蹈老师的手语指挥可以用眼睛去感悟音乐的韵律，用身心去展现绚丽的华彩。整个演出过程全场寂静无声，观众沉醉于演员们简洁、协调的肢体语言所表达出的空灵的美感。

　　下午，上海的演员们表演了歌舞“国色天香”、“京韵手彩”魔术、杂技“抖杠”以及利用中国传统民乐乐器演奏的日本雅乐等精彩节目。上海歌舞团的舞蹈“秦俑魂”，灵感来源于恢弘、沉雄的古代军团——秦始皇陵兵马俑。舞台上，两千年前的秦俑似乎又有了生气，超越时空，和台下的观众毫无隔阂的交流着。处在那样的场景里，似乎很难不被浓郁的文化味和历史感所感染，电影《黄土地》里“安塞腰鼓”一个段落似乎和“秦俑魂”的表演有异曲同工之妙。

开幕式上的京剧演出

 　　主题：生活的艺术
 
　　漫步在中国馆内，已成世博会宠儿的“阳光女孩”乐队倾情演奏着《茉莉花》、《四季歌》等中外名曲，观众参观的脚步不由得悠闲起来。典雅高贵的紫檀斋、多媒体中华文明长廊、北京奥运展台和日本遣唐留学生墓志石碑等，都吸引着观众的目光。和馆内摩肩接踵的观众相呼应的是，馆外还有有更多观众排着长队，静候入场。据我们了解，世博会开幕以来，中国馆一直是观众人数最多的外国馆，馆日这天到场观众已经突破了150万。

　　在这次的世博会上，中国馆主展馆由五大部分组成：生命之树造型、华夏文明之旅大型多媒体浮雕、生活的艺术展区，水晶影视厅和紫檀斋。本次世博会中国馆日的主题是“自然、城市、和谐——生活的艺术”。此次中国馆展出将自始至终渗透“天人合一”的思想精髓，借助各种简洁、现代的手段进行展示，带领观众从自然-城市-和谐这一主题切入，去探索真正符合人们生存、发展的生活的艺术。

 　　贵宾：相会在紫檀斋

　　开幕演出那浓郁的中国味道贯穿了整个中国馆日活动始终。在我们跟随采访的中国紫檀博物馆代表团布展的紫檀斋时感受尤其强烈。

　　提到紫檀斋，就不能不说它的布展人、中国紫檀博物馆的馆长陈丽华女士。

　　陈馆长现在任富华国际集团董事局主席，是多届的全国政协委员。曾获得美国萨凡那艺术学院荣誉人文博士学位的陈女士对紫檀情有独钟，作为一位紫檀国粹艺术的鉴赏专家，她在众多投资项目中，为1999年落成开馆的中国紫檀博物馆最倾注了最多的心血也就是颇可理解的了。正如她的欢迎词中所说：“紫檀家具是中华的瑰宝，民族的骄傲，我将毕生致力于这项伟大的事业！”对紫檀艺术的深情如斯，令人动容。

  
    此次世博会中国馆的紫檀斋布展风格采用中国传统书斋格局，展出多款名贵紫檀家具，家具以中国故宫珍藏为典范，由名匠精工雕刻而成。紫檀斋内的墙面背景是中国唐代著名书法家怀素的“千字文”，铺衬整个空间，伴有古筝演奏，使观众在中国古典文化的整体气氛中流连忘返。

     紫檀斋除了展示的功能外，在世博会期间，还作为贵宾的会见室。

陈丽华馆长（左一）向吴仪副总理（左二）等贵宾介绍紫檀精品

 　　中国馆开馆日当天，吴仪副总理就是在这里会见了日本前首相桥本龙太郎等政要的。陈丽华馆长以丰富的专业知识向贵宾们介绍了展厅中的紫檀艺术珍品，贵宾们一边听着陈丽华馆长的讲解，一边把手放在紫檀的家具、艺术品上，感受着紫檀特有的质感，频频点头，不住赞叹。

　　在紫檀斋还发生了一个有趣的小细节，也足以想见精美的紫檀展品让贵宾们的兴致怎样的高涨起来。吴仪副总理和桥本前首相的参观结束后，贵宾们纷纷在乌木嵌黄杨雕云龙纹屏风前合影留念，吴副总理出人意料的和摄影师并肩站在一起，双腿微曲，两手的拇指和食指搭在一起，为桥本龙太郎先生设计起照片的构图来。会见的气氛在那一刻达到了最高潮。之后，吴副总理也和大家一起在乌木嵌黄杨雕云龙纹屏风前合影，并爽快的答应了工作人员的祈求，欣然为中国馆题字留念。

　　在紫檀斋内，我们还看到包括国际贸易局的主席、日本国国土交通大臣和日本爱知县知事等各国政要在内的贵宾纷纷被中国的紫檀艺术折服，传统的紫檀艺术再次在异国大放异彩。

 　　道别:“震撼”依旧在
 
　　这次世博会将持续到9月25日。和中国馆道别的时候，我们所有的团员都依依不舍。即使在我们写下这篇文章的此刻，回想起中国馆里众多为中国文化和艺术所兴奋的各国观众，我们依然能感到《千手观音》和《秦俑魂》两个节目带给我们的纯洁、空灵的美妙感受。记得看完开幕演出的时候，我们和一位外国观众交流，他只说了两个字：震撼。看来，高级的艺术是不分国界的，在那样纯粹的表演面前，真正实现了“人同此心，心同此理”的艺术效果。下面这些照片如果表达了世博会上中国馆日浓烈气氛之万一，我们的工作就是值得的。（孙江 陆中秋/文并图）

吴仪副总理参观紫檀斋后欣然提笔留言
 

　　相关链接一：世博会的由来

　
　　世界博览会起源于中世纪欧洲商人的定期集会--集市。大约在十九世纪二十年代，人们就把规模较大的定期集市称作博览会，并将其单一的商品买卖功能逐步扩展为物资的交流和文明成果的展示，简单的商品交换、买卖关系也演变为对生产技术的交流、文明进程展示和对理想的企望。

　　1851年的伦敦博览会被世人确认为首届世界博览会。

　　1855年、路易•波拿巴统治下的法国在巴黎举办了第三届世界博览会，本届博览会开创了艺术展览的先河，展出了名家名画；第一次邀请外国首脑参观博览会，形成了后来历届博览会的沿袭传统。

　　1928年35个国家的政府代表在法国巴黎缔约，对世界博览会的举办方法做出若干规定，如：举办世界博览会要有主题，展示时间规定不超过6个月，由法国政府代表发起成立一个协调管理世界博览会的国际组织，并负责起草制订《国际展览公约》等。在这次会议上，有31个国家的政府代表签署了公约，并成为国际展览局的首批成员国。

　　正象“一切始于世博会”的名语所言，现代社会的组织结构和系统中的很多因素都是从博览会孕育诞生的。时至今日，世界博览会不再只是技术和商品的展示会，她以广阔的胸襟，熔人类创造的一切文明成果于一炉，伴以精彩纷呈的文艺表演，富有魅力的壮观景色，设置成日常生活中无法体验的、充满喜庆节日气氛的空间，成为各种技术交流、学术研讨、旅游观光、娱乐和消遣的理想场所。

 　　相关链接二：中国紫檀博物馆