＂在御花园 – 万春亭＂艺术品展览14日法拉盛登场

【侨报记者邹斌、实习记者张凯10月14日纽约报道】

法拉盛市政厅14日宣布即将举办＂在御花园 – 万春亭＂的展览活动，模型仿造北京紫禁城内的万春亭，以高级紫檀木手工雕刻，是一项展现中国传统细緻的艺术品。欢迎广大华裔民众参加。

 据了解，“御花园 – 万春亭(Within the Emperor’s Garden: The Ten Thousand Springs Pavilion)”的展览品，缩小版的万春亭，以北京紫禁城内的万春亭以1:5的比例做成。材料则为中国古代皇家所青睐的紫檀木手工凋刻，是一个极为细緻的艺术品，同时展现中国传统的凋刻艺术。

法拉盛文化艺术协会执行艺术总监柯达迪(EllenKodadek)则指出，此项细緻的万春亭，由史密森尼博物院(SMITHSONIAN INSTITUTION) 借调而来，成品没有任何一根钉子，他们并已在10月12日及13日公开组装(install)的过程。

 州众议员孟昭文感谢法拉盛市政厅在经济不景气下，仍举办此项有意义的展览，显示中国伟大的手工艺术，身为华裔美国人，她感到很骄傲。市议员顾雅明则指出，纪录上的中国有5千多年的历史，此项艺术品代表着小部份的中国历史文化，观赏同时，恍如置身中国，鼓励众多华人民众参加。

 纽约市主计长刘醇逸及皇后区区长马歇尔皆派代表出席盛会。而此次重要的展览由史密森尼博物馆保护学会组织，中国紫檀博物馆和美国萨凡纳艺术设计学院协助，并得到法拉盛银行，国泰银行，和协和铝门窗公司的支持。

 ＂在御花园 – 万春亭＂的展览由10月16日起至明年的9月，免费参观，院方则希望民众能捐款5元。 同时举办的还有『濒危艺术 – 中国，来自Andrew 和 Lily Wang 的私人收藏』，至11月14日。展览为赞扬拥有5000悠久历史的中国传统艺术和纺织品以及慢慢消失的濒危艺术家，包括精致的纺织品，传统漆器，和仪式面具。地址在法拉盛北方大道137-35号。

法拉盛市政厅