「老北京城紫檀雕刻展」及「百名摄影师聚焦澳门」摄影联展在澳门美高梅开幕

    【2014年11月19日，澳门】澳门美高梅荣邀北京中国紫檀博物馆，于本年11月20日至2015年3月22日期间，在澳门美高梅展艺空间携手呈献「澳门美高梅老北京城紫檀雕刻展—天造地创」，并同步举行与中国日报及富华国际集团联合举办的「百名摄影师聚焦澳门」摄影联展，借以展示中华五千年文化之精粹。

    「澳门美高梅老北京城紫檀雕刻展」开幕式及《百名摄影师聚焦澳门》画册首发式于本日下午二时三十分在澳门美高梅天幕广场举行。出席仪式的主礼嘉宾包括澳门特别行政区行政长官崔世安先生、全国政协副主席何厚铧先生、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任陈斯喜先生、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员潘云东先生、全国政协港澳台侨委员会副主任及中国紫檀博物馆馆长陈丽华女士、全国政协委员及中国日报社社长朱灵先生、美高梅中国控股有限公司联席董事长及执行董事何超琼女士、美高梅中国控股有限公司执行董事Bill Hornbuckle先生、北京紫檀文化基金会理事长迟重瑞先生，以及超过一百五十名嘉宾出席。

（左至右）美高梅中国控股有限公司执行董事Bill Hornbuckle先生、全国政协委员及中国日报社社长朱灵先生、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员潘云东先生、全国政协副主席何厚铧先生、澳门特别行政区行政长官崔世安先生、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任陈斯喜先生、全国政协港澳台侨委员会副主任及中国紫檀博物馆馆长陈丽华女士、美高梅中国控股有限公司联席董事长及执行董事何超琼女士以及北京紫檀文化基金会理事长迟重瑞先生参加了开幕仪式，共同宣布「澳门美高梅老北京城紫檀雕刻展—天造地创」及「百名摄影师聚焦澳门」摄影联展正式开幕。

美高梅中国控股有限公司联席董事长及执行董事何超琼女士在致辞中表示：「美高梅将继续为澳门带来多元化的文化及艺术体验。而『美高梅展艺空间』将带领来自世界各地的宾客，透过不同的艺术创作形式，启迪创意，焕发灵感，将文化和艺术融入公众生活。『美高梅展艺空间』作为一个具前瞻性的艺术平台，将全力配合澳门未来转型为世界旅游休闲中心的方向，提供更多元的文化娱乐体验。」

北京紫檀文化基金会迟重瑞理事长在开幕式中表示：「中华传统文化，历史悠久，源远流长。随着中国经济的不断发展，国家和民众对复兴中华传统文化的愿望日益强烈。中国紫檀博物馆多年以来一直以复兴传统文化为己任。正如馆长陈丽华女士所言，『老北京城是中华传统文化的象征，通过紫檀雕刻的方式将所有的「内九外七皇城四」老北京城复原，是我由来已久的梦想，这是一种留住老北京的记忆、复兴传统文化的最好方式。』」

中国日报社社长朱灵在致辞中表示：「《百名摄影师聚焦澳门》画册的出版与图片展的举行，对于促进两地文化交流、增进两地民众相互了解具有十分重要的意义。这些图片涉及澳门社会的方方面面，体现了中西文化的交汇融合与数十万民众的安居乐业，展现了澳门的青春活力与发展潜力，反映了澳门人昂扬向上的精神和对未来的信心。摄影作品与紫檀雕刻作品一起展览是珠连璧合、交相辉映，让澳门同胞和各国游客有机会一睹中国文化的精粹，同时品味摄影师们捕捉到的澳门的多彩瞬间。」

    「澳门美高梅老北京城紫檀雕刻展」是澳门首次以老北京城文化为主题举办的大型艺术展览。老北京城门是中国古代文明及国家繁荣兴盛之象征，城楼的构造与建设无不反映了中国古代城市规划中独具匠心之智慧。是次展览的主题展品「永定门城楼」及「天坛祈年殿」之微缩景观均以在历史上素有「帝王之木」美誉的珍稀紫檀木制作。为配合展览主题，美高梅展艺空间更布置成明清时期宫廷面貌，并同时展示名贵紫檀木家具，还有工艺大师现场示范中国传统檀雕技艺，让参观者了解其传统手艺和悠久历史，藉此宣扬保护「紫檀雕刻」这一国家级非物质文化遗产的信息。

此次展览的主题展品「天坛祈年殿」之微缩景观均以在历史上素有「帝王之木」美誉的珍稀紫檀木制作

此次展览特别加入有趣元素，设立了3D立体拍摄区域，让参观者坐于紫檀家具上拍摄，留下美好回忆

（左至右）主礼嘉宾包括北京紫檀文化基金会理事长迟重瑞先生、美高梅中国控股有限公司执行董事Bill Hornbuckle先生、美高梅中国控股有限公司联席董事长及执行董事何超琼女士、全国政协副主席何厚铧先生、澳门特别行政区行政长官崔世安先生、全国政协港澳台侨委员会副主任及中国紫檀博物馆馆长陈丽华女士、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员潘云东先生以及全国政协委员及中国日报社社长朱灵先生，参观美高梅展艺空间并于主题展品之一「永定门城楼」前合照留念。

「百名摄影师聚焦澳门」摄影联展则透过百位来自中国内地、香港、澳门和台湾摄影大师之镜头，运用光影艺术，透过独特视角，用感性表达澳门独有的风土人情，并向观众展示澳门自回归祖国十五周年以来的变化及发展，期盼促进内地的与澳门的进一步交流 ，传承中华文化，维系两地情谊。而《百名摄影师聚焦澳门》画册乃中国日报「百名摄影师聚焦」系列的最新作品。澳门特别行政区行政长官崔世安、全国政协副主席何厚铧均为画册出版题写贺词。

澳门美高梅老北京城紫檀雕刻展－天造地创

展览日期：2014年11月20日至2015年3月22日
时间：逢星期二至日，中午十二时至晚上九时 （逢星期一休息，公众在期除外）
地点：美高梅二楼，美高梅展艺空间 （经天幕广场）
本展览向公众开放，免费入场。

百名摄影师聚焦澳门摄影联展
   展览日期：2014年11月20日至2015年3月22日
时间：每日二十四小时
地点：美高梅二楼艺阁
本展览向公众开放，免费入场。